Назад

Об открытии выставки "Знакомимся - Лев Копелев"

3 октября 2013 года в 12.00 в зале приемов Представительства МИД России в Калининграде открылась фотовыставка «Знакомимся - Лев Копелев». Автор - фотограф Бернд-Михаэль Маурер - представил фотографии, сделанные осенью 1996 года: «Лев Копелев не любил позировать, но любил фотографии, мог долго рассматривать запечатленных на них друзей и знакомых. Его библиотека и квартира были своего рода фотомузеями».

 

Выставка организована совместно с Генеральным консульством Германии в Калининграде и проводится в рамках симпозиума посвященного литератору и гражданину мира Льву Копелеву.

 

На открытии выставки присутствовали участники симпозиума - ученые и публицисты России, Германии и Польши, представители региональных органов власти, сотрудники иностранных консульских учреждений, аккредитованных в Калининграде, работники культуры, краеведы, историки, журналисты, представители широкой общественности.

 

Лев Копелев - российский германист, писатель и гуманист, родился в Киеве в 1912 году. Во время войны служил в армии и занимался агитпропагандой среди немецких солдат, в 1945 году был арестован за критические отзывы о насилии над германским гражданским населением и приговорён к 10 годам заключения за пропаганду «буржуазного гуманизма» и за «сочувствие к противнику».

 

В 1954 году, через год после смерти Сталина, Л.Копелев был освобождён из лагеря и позднее реабилитирован. Работал и публиковался в качестве литературоведа и германиста. В 1980 году по приглашению немецкого писателя и друга Генриха Бёлля поехал с исследовательскими целями в Германию. Спустя два месяца гостевая поездка превратилась в изгнание. Л.Копелев был лишен гражданства и права на возвращение.

 

В Германии Лев Копелев работал над Вуппертальским проектом (многотомное издание, посвященное тысячелетнему периоду русско-германских отношений). Двенадцатитомный «Вуппертальский проект» (Западно-восточные отражения: русские и Россия глазами немцев; немцы и Германия глазами русских) - это, по сути, история взаимного тысячелетнего «узнавания» русских и немцев с периода средневековья до наших дней. Главное в нем – преодоление образа врага.

 

Копелев и группа исследователей, работавших над Вуппертальским проектом, пришли к убеждению, что образ врага возникает, когда один народ ничего не знает о другом, не знает его традиций и истории.

 

Разоблачение взаимных стереотипов, устоявшихся представлений, искаженных образов, равноправный и откровенный диалог двух культур, посредничество (в широком смысле этого слова) между Россией и Германией было миссией Льва Зиновьевича Копелева.

 

Пресс-служба

Представительства МИД России в Калининграде

3 октября 2013 года